саба дравйера кичху кичху упайога каила̄
сва̄ду, сугандхи декхи’ баху праш́ам̇сила̄

Пословный перевод #

саба дравйера — от всех блюд; кичху кичху — понемногу; упайога каила̄ — попробовал; сва̄ду — вкусное; су-гандхи — ароматное; декхи’ — увидев; баху — очень; праш́ам̇сила̄ — хвалил.

Перевод #

Он попробовал всего по чуть-чуть и похвалил все яства за их аромат и вкус.