джаганна̄тхера праса̄да а̄не карите миш́рита
ка̄ха̄н̇ эка̄ йа̄йена, ка̄ха̄н̇ ган̣ера сахита

Пословный перевод #

джаганна̄тхера — Господа Джаганнатхи; праса̄да — остатки трапезы; а̄не — приносят; карите миш́рита — смешивая; ка̄ха̄н̇ — куда-то; эка̄ йа̄йена — идет один; ка̄ха̄н̇ — куда-то; ган̣ера сахита — со Своими спутниками.

Перевод #

Обычно они смешивали приготовленные ими блюда с прасадом Господа Джаганнатхи. Когда Шри Чайтанья Махапрабху принимал приглашения, иногда Он ходил в гости один, а иногда — вместе со Своими спутниками.