прабхура эи джала-крӣд̣а̄ да̄са-вр̣нда̄вана
‘чаитанйа-ман̇гале’ виста̄ри’ карийа̄чхена варн̣ана

Пословный перевод #

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — эти; джала-крӣд̣а̄ — водные игры; да̄са-вр̣нда̄вана — Шрила Вриндаван дас Тхакур; чаитанйа-ман̇гале — в своей книге под названием «Чайтанья-мангала», ныне известной как «Чайтанья-бхагавата»; виста̄ри’ — в подробностях; карийа̄чхена варн̣ана — описал.

Перевод #

В своей «Чайтанья-мангале» [ныне известной под названием «Чайтанья-бхагавата»] Вриндаван дас Тхакур подробно описал, что делал Господь, когда входил в воды озера.