табе нитйа̄нанда прабху ср̣джила̄ упа̄йа
краме-краме кӣртанӣйа̄ ра̄кхила саба̄йа

Пословный перевод #

табе — в то время; нитйа̄нанда — Нитьянанда; прабху — Господь; ср̣джила̄ упа̄йа — нашел способ; краме-краме — постепенно; кӣртанӣйа̄ — поющих; ра̄кхила — остановил; саба̄йа — всех.

Перевод #

Тогда Господь Нитьянанда нашел способ, как остановить киртан. Он стал по одному останавливать всех поющих.