сукхе нидра̄ хаила прабхура, говинда ча̄пе ан̇га
дан̣д̣а-дуи ба-и прабхура хаила̄ нидра̄-бхан̇га

Пословный перевод #

сукхе — счастливо; нидра̄ хаила прабхура — Шри Чайтанья Махапрабху заснул; говинда — Говинда; ча̄пе ан̇га — растирал тело; дан̣д̣а-дуи ба̄-и — через сорок пять минут; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; хаила̄ — было; нидра̄-бхан̇га — пробуждение.

Перевод #

Пока Говинда растирал Его, Господь спокойно спал. Примерно через сорок пять минут Он проснулся.