ш́еша-ка̄ле дила̄ та̄н̇ре дарш́ана-спарш́ана
та̄н̇ре коле кари’ каила̄ а̄пане нартана

Пословный перевод #

ш́еша-ка̄ле — в последние мгновения его жизни; дила̄ — дал; та̄н̇ре — Харидасу Тхакуру; дарш́ана-спарш́ана — возможность лицезреть и касаться Его; та̄н̇ре — его; коле кари’ — взяв на руки; каила̄ — совершил; а̄пане — лично; нартана — танец.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху был рядом с Харидасом Тхакуром в момент его смерти и позволил ему касаться Себя. Потом Он поднял тело Тхакура Харидаса на руки и танцевал с ним.