харида̄са ниджа̄грете прабхуре васа̄ила̄
ниджа-нетра — дуи бхр̣н̇га — мукха-падме дила̄

Пословный перевод #

харида̄са — Тхакур Харидас; ниджа-агрете — перед собой; прабхуре васа̄ила̄ — усадил Господа; ниджа-нетра — свои глаза; дуи бхр̣н̇га — как два шмеля; мукха-падме — на лотосоподобном лице; дила̄ — он сосредоточил.

Перевод #

Харидас Тхакур попросил, чтобы Шри Чайтанья Махапрабху сел перед ним, и стал сосредоточенно смотреть на лицо Господа, подобное лотосу. Глаза его при этом стали как два шмеля.