‘ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа’ ш́абда балена ба̄ра ба̄ра
прабху-мукха-ма̄дхурӣ пийе, нетре джала-дха̄ра

Пословный перевод #

ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господь Шри Кришна Чайтанья; ш́абда — слова; балена — произносит; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; прабху-мукха-ма̄дхурӣ — сладость лика Шри Чайтаньи Махапрабху; пийе — пьет; нетре — глазами; джала-дха̄ра — нескончаемый поток слёз.

Перевод #

Он стал повторять святое имя Шри Кришны Чайтаньи снова и снова. Пока он пил нектар красоты лика Господа, слезы непрерывным потоком текли у него из глаз.