‘ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа’ ш́абда карите учча̄ран̣а
на̄мера сахита пра̄н̣а каила уткра̄ман̣а

Пословный перевод #

ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Шри Кришна Чайтанья; ш́абда — звук; карите учча̄ран̣а — произнося; на̄мера сахита — с именем; пра̄н̣а — жизнь; каила уткра̄ман̣а — ушла.

Перевод #

Произнося святое имя Шри Кришны Чайтаньи, он испустил жизненный воздух и покинул тело.