харида̄сера па̄додака пийе бхакта-ган̣а
харида̄сера ан̇ге дила̄ праса̄да-чандана

Пословный перевод #

харида̄сера — Харидаса Тхакура; па̄да-удака — воду, коснувшуюся лотосных стоп; пийе — пьют; бхакта-ган̣а — преданные; харида̄сера — Харидаса Тхакура; ан̇ге — тело; дила̄ — умастили; праса̄да-чандана — сандаловой пастой, преподнесенной Господу Джаганнатхе.

Перевод #

Все преданные пили воду, которая омыла лотосные стопы Харидаса Тхакура, а затем умастили его тело сандаловой пастой, поднесенной Господу Джаганнатхе.