сим̇ха-два̄ре а̄си’ прабху паса̄рира т̣ха̄н̇и
а̄н̇чала па̄тийа̄ праса̄да ма̄гила̄ татха̄и

Пословный перевод #

сим̇ха-два̄ре а̄си’ — придя к Симха-дваре; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; паса̄рира т̣ха̄н̇и — у всех лавочников; а̄н̇чала па̄тийа̄ — развернув Свой фартук санньяси; ма̄гила̄ — просил; татха̄и — там.

Перевод #

Придя к Симха-дваре, Шри Чайтанья Махапрабху развернул Свой фартук для подаяний и стал просить прасад у торговцев.