сварӯпа-госа̄н̃и прабхуре гхара па̄т̣ха̄ила̄
ча̄ри ваишн̣ава, ча̄ри пичха̄д̣а̄ сан̇ге ра̄кхила̄

Пословный перевод #

сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; гхара па̄т̣ха̄ила̄ — отправил домой; ча̄ри ваишн̣ава — четверых вайшнавов; ча̄ри пичха̄д̣а̄ — четверо носильщиков; сан̇ге ра̄кхила̄ — оставил с собой.

Перевод #

Сварупа Дамодара отправил Шри Чайтанью Махапрабху домой, оставив с собой только четырех вайшнавов и четырех носильщиков.