сварӯпа-госа̄н̃и кахилена саба паса̄рире
эка эка дравйера эка эка пун̃джа̄ деха’ море

Пословный перевод #

сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; кахилена — сказал; саба паса̄рире — всем лавочникам; эка эка дравйера — каждого вида прасада; эка эка пун̃джа̄ — четыре пригоршни; деха’ море — дайте мне.

Перевод #

Сварупа Дамодара Госвами сказал всем лавочникам: «Дайте мне по четыре пригоршни от каждой разновидности прасада».