прабху на̄ кха̄иле кеха на̄ каре бходжана
прабхуре се дине ка̄ш́ӣ-миш́рера нимантран̣а

Пословный перевод #

прабху на̄ кха̄иле — пока Господь не станет есть; кеха на̄ каре бходжана — никто не будет есть; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; се дине — в тот день; ка̄ш́ӣ-миш́рера — от Каши Мишры; нимантран̣а — приглашение.

Перевод #

Никто из преданных не начал бы есть до того, как начнет Сам Господь. Однако в тот день Каши Мишра пригласил Господа к себе на обед.