ЧЧ Антйа 12.106
та̄н̇ра иччха̄, — прабху алпа мастаке ла̄га̄йа
питта-ва̄йу-вйа̄дхи-пракопа ш́а̄нта хан̃а̄ йа̄йа
Пословный перевод #
та̄н̇ра иччха̄ — его желание; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; алпа — немного; мастаке ла̄га̄йа — втирает в голову; питта-ва̄йу-вйа̄дхи — повышенное кровяное давление, вызванное желчью и воздухом; пракопа — сильно; ш́а̄нта хан̃а̄ йа̄йа — будет уменьшено.
Перевод #
«Он хочет, чтобы Ты понемногу втирал в голову это масло. Оно очень хорошо помогает от повышенного кровяного давления, вызванного нарушением баланса желчи и воздуха».