эи катха̄ говинда джагада̄нандере кахила
мауна кари’ рахила пан̣д̣ита, кичху на̄ кахила

Пословный перевод #

эи катха̄ — это послание; говинда — Говинда; джагада̄нандере кахила — передал Джагадананде; мауна кари’ — молчащим; рахила — остался; пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; кичху — ничего; на̄ кахила — не ответил.

Перевод #

Когда Говинда передал Джагадананде Пандиту это приказание, тот не сказал ни слова в ответ.