ш́ива̄нанда-патнӣ чале тина-путра лан̃а̄
ра̄гхава-пан̣д̣ита чале джха̄ли са̄джа̄н̃а̄

Пословный перевод #

ш́ива̄нанда-патнӣ — жена Шивананды; чале — шла; тина-путра лан̃а̄ — с тремя сыновьями; ра̄гхава-пан̣д̣ита чале — Рагхава Пандит шел; джха̄ли са̄джа̄н̃а̄ — неся свои мешки.

Перевод #

Шивананду Сена сопровождала супруга с тремя сыновьями. Там же шел Рагхава Пандит, неся свои знаменитые мешки с провизией.