эта бали’ прабху гела̄, пан̣д̣ита ут̣хила̄
сна̄на кари’ на̄на̄ вйан̃джана рандхана карила̄

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; прабху гела̄ — Шри Чайтанья Махапрабху пошел; пан̣д̣ита ут̣хила̄ — Джагадананда Пандит встал; сна̄на кари’ — совершив омовение; на̄на̄ — различные; вйан̃джана — овощи; рандхана карила̄ — приготовил.

Перевод #

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху ушел, а Джагадананда Пандит встал, омылся и стал готовить всевозможные блюда из овощей.