“а̄пане праса̄да лаха, па̄чхе мун̃и ла-иму
тома̄ра а̄граха а̄ми кемане кхан̣д̣иму?”

Пословный перевод #

а̄пане — Сам; праса̄да лаха — прими прасад; па̄чхе — после; мун̃и ла-иму — я приму; тома̄ра — Твоей; а̄граха — настоятельной просьбе; а̄ми — я; кемане — как; кхан̣д̣иму — смогу не подчиниться.

Перевод #

«Сначала Сам прими прасад, а я поем попозже. Я не могу не исполнить Твою просьбу».