а̄пане кха̄ибе кр̣шн̣а, та̄ха̄ра ла̄гийа̄
тома̄ра хасте па̄ка кара̄йа уттама карийа̄

Пословный перевод #

а̄пане — лично; кха̄ибе — будет есть; кр̣шн̣а — Господь Кришна; та̄ха̄ра ла̄гийа̄ — по этой причине; тома̄ра хасте — твоими руками; па̄ка кара̄йа — готовит; уттама карийа̄ — так вкусно.

Перевод #

«Кришна дает тебе способность готовить так вкусно потому, что Сам будет есть то, что ты приготовишь».