а̄граха карийа̄ пан̣д̣ита кара̄ила̄ бходжана
а̄ра дина хаите бходжана хаила даш́а-гун̣а

Пословный перевод #

а̄граха карийа̄ — с большим рвением; пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; кара̄ила̄ бходжана — кормил; а̄ра дина — в другие дни; хаите — чем; бходжана — еда; хаила — была; даш́а-гун̣а — в десять раз больше.

Перевод #

Своей настойчивостью Джагадананда Пандит заставил Господа съесть в десять раз больше, чем Он ел в обычные дни.