ба̄ра-ба̄ра прабху ут̣хите карена мана
сеи-ка̄ле пан̣д̣ита паривеш́е вйан̃джана

Пословный перевод #

ба̄ра-ба̄ра — снова и снова; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ут̣хите — встать; карена мана — хочет; сеи-ка̄ле — тогда; пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; паривеш́е — дает; вйан̃джана — овощи.

Перевод #

Снова и снова Господь порывался встать, но Джагадананда Пандит подкладывал Ему еще овощей.