пан̣д̣ита кахе, — “прабху йа̄и’ каруна виш́ра̄ма
муи, эбе ла-иба праса̄да кари’ сама̄дха̄на

Пословный перевод #

пан̣д̣ита кахе — Джагадананда Пандит сказал; прабху — мой Господь; йа̄и’ — уйдя; каруна виш́ра̄ма — отдохни; муи — я; эбе — сейчас; ла-иба праса̄да — приму прасад; кари’ сама̄дха̄на — все приготовив.

Перевод #

Джагадананда ответил: «Мой Господь, лучше пойди отдохни. Я обязательно приму прасад после того, как сделаю все свои дела».