“декха, — джагада̄нанда праса̄да па̄йа ки на̄ па̄йа
ш́ӣгхра а̄си’ сама̄ча̄ра кахибе а̄ма̄йа”

Пословный перевод #

декха — посмотри; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; праса̄да — прасад; па̄йа — получает; ки — или; на̄ — не; па̄йа — получает; ш́ӣгхра а̄си’ — поспешив обратно; сама̄ча̄ра — новости; кахибе — сообщи; а̄ма̄йа — Мне.

Перевод #

Господь сказал ему: «Иди и посмотри, ест Джагадананда Пандит или нет. Быстро возвращайся и дай Мне знать».