говинда а̄си’ декхи’ кахила пан̣д̣итера бходжана
табе маха̄прабху свастйе карила ш́айана

Пословный перевод #

говинда — Говинда; а̄си’ — придя; декхи’ — увидев; кахила — сообщил; пан̣д̣итера бходжана — о том, что Джагадананда Пандит ест; табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; свастйе — спокойно; карила ш́айана — лег спать.

Перевод #

Увидев, что Джагадананда Пандит действительно ест, Говинда сообщил об этом Господу, и тот, успокоившись, заснул.