саба̄ра саба ка̄рйа карена, дена ва̄са-стха̄на
ш́ива̄нанда джа̄не уд̣ийа̄-патхера сандха̄на

Пословный перевод #

саба̄ра — всех; саба — все; ка̄рйа — дела; карена — совершает; дена — дает; ва̄са-стха̄на — ночлег; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; джа̄не — знает; уд̣ийа̄-патхера — дорогу в Ориссу; сандха̄на — перекрестки.

Перевод #

Шивананда Сен заботился о преданных и устраивал каждого на ночлег. Он знал все дороги, ведущие в Ориссу.