‘ш́а̄сти’-чхале кр̣па̄ кара, — э тома̄ра ‘карун̣а̄’
триджагате тома̄ра чаритра буджхе кон джана̄?

Пословный перевод #

ш́а̄сти-чхале — под предлогом наказания; кр̣па̄ кара — даровал милость; э — эта; тома̄ра карун̣а̄ — Твоя беспричинная милость; три-джагате — во всех трех мирах; тома̄ра — Твой; чаритра — характер; буджхе — понимает; кон джана̄ — какой человек.

Перевод #

«Мой дорогой Господь, Твое наказание — это Твоя беспричинная милость. Кто во всех трех мирах способен постичь Твои деяния?»