атах̣пара маха̄прабхура вишан̣н̣а-антара
кр̣шн̣ера вийога-даш́а̄ спхуре нирантара

Пословный перевод #

атах̣пара — затем; маха̄прабхура — Чайтаньи Махапрабху; вишан̣н̣а-антара — удрученный ум; кр̣шн̣ера — с Кришной; вийога-даш́а̄ — чувство разлуки; спхуре — проявляется; нирантара — постоянно.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху, постоянно испытывавший чувство разлуки с Кришной, был всегда погружен в тоску.