ра̄три-дина эи даш́а̄ свасти на̄хи мане
кашт̣е ра̄три гон̇а̄йа сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сане

Пословный перевод #

ра̄три-дина — день и ночь; эи даш́а̄ — такое состояние; свасти на̄хи мане — нет покоя в уме; кашт̣е — с большим трудом; ра̄три гон̇а̄йа — проводит ночь; сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сане — в обществе Сварупы Дамодары Госвами и Рамананды Рая.

Перевод #

В таком состоянии Он пребывал и днем и ночью. Не находя покоя, Он проводил мучительные ночи в обществе Сварупы Дамодары и Рамананды Рая.