кулӣна-гра̄ма-ва̄сӣ а̄ра йата кхан̣д̣а-ва̄сӣ
экатра милила̄ саба навадвӣпе а̄си’

Пословный перевод #

кулӣна-гра̄ма-ва̄сӣ — жители Кулинаграмы; а̄ра — также; йата — все; кхан̣д̣а-ва̄сӣ — жители Кханды; экатра — в одном месте; милила̄ — встретились; саба — все; навадвӣпе а̄си’ — придя в Навадвипу.

Перевод #

Жители Кулинаграмы и Кханды тоже пришли в Навадвипу.