сварӯпа-госа̄н̃и табе ср̣джила̄ прака̄ра
кадалӣра ш́ушка-патра а̄нила̄ апа̄ра

Пословный перевод #

сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; табе — тогда; ср̣джила̄ прака̄ра — придумал выход; кадалӣра — бананового дерева; ш́ушка-патра — сухие листья; а̄нила̄ — принес; апа̄ра — в большом количестве.

Перевод #

Тогда Сварупа Дамодара Госвами придумал выход. Он раздобыл большое количество сухих банановых листьев.