сварӯпа-госа̄н̃ире пан̣д̣ита каила̄ ниведана
“пӯрва хаите вр̣нда̄вана йа̄ите мора мана

Пословный перевод #

сварӯпа-госа̄н̃ире — к Сварупе Дамодаре Госвами; пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; каила̄ ниведана — обратился с просьбой; пӯрва хаите — с давних пор; вр̣нда̄вана йа̄ите — пойти во Вриндаван; мора мана — мое желание.

Перевод #

Тогда Джагадананда обратился с просьбой к Сварупе Дамодаре Госвами: «С давних пор я хочу сходить во Вриндаван».