сана̄тана бхикша̄ карена йа̄и’ маха̄ване
кабху дева̄лайе, кабху бра̄хман̣а-садане

Пословный перевод #

сана̄тана — Санатана Госвами; бхикша̄ карена — просит подаяние; йа̄и’ маха̄-ване — ходя по окрестностям Махавана; кабху — иногда; дева̄лайе — в храме; кабху — иногда; бра̄хман̣а-садане — в доме какого-нибудь брахмана.

Перевод #

Санатана Госвами просил подаяние в окрестностях Махавана. Иногда он просил пищу в храме, а иногда — в доме какого-нибудь брахмана.