сана̄тана пан̣д̣итера каре сама̄дха̄на
маха̄ване дена а̄ни’ ма̄ги’ анна-па̄на

Пословный перевод #

сана̄тана — Санатана Госвами; пан̣д̣итера — Джагадананде Пандиту; каре сама̄дха̄на — прислуживает; маха̄-ване — в Махаване; дена — дает; а̄ни’ — принося; ма̄ги’ — попросив в подаяние; анна-па̄на — пищу и питье.

Перевод #

Санатана Госвами заботился обо всех нуждах Джагадананды Пандита. Он просил подаяние в окрестностях Махавана и приносил Джагадананде продукты и воду.