эка-дина прабху йамеш́вара-т̣от̣а̄ йа̄ите
сеи-ка̄ле дева-да̄сӣ ла̄гила̄ га̄ите

Пословный перевод #

эка-дина — однажды; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йамеш́вара-т̣от̣а̄ — в храм на Ямешвара-Тоте; йа̄ите — когда шел; сеи-ка̄ле — в то время; дева-да̄сӣ — певица из храма Джаганнатхи; ла̄гила̄ — стала; га̄ите — петь.

Перевод #

Однажды, когда Господь шел в храм Ямешвары, Он услышал, как запела певица из храма Джаганнатхи.