ашт̣а-прахара ра̄ма-на̄ма джапена ра̄три-дине
сарва тйаджи’ чалила̄ джаганна̄тха-дараш́ане

Пословный перевод #

ашт̣а-прахара — сутки напролет; ра̄ма-на̄ма — святое имя Господа Рамы; джапена — повторяет; ра̄три-дине — днем и ночью; сарва — все; тйаджи’ — оставив; чалила̄ — пошел; джаганна̄тха-дараш́ане — увидеть Господа Джаганнатху.

Перевод #

Рамадас отрекся от всего и шел увидеть Господа Джаганнатху. В пути он повторял святое имя Господа Рамы целыми сутками.