са̄нанде сакала ваишн̣ава бале ‘хари’ ‘хари’
ут̣хила ман̇гала-дхвани чатур-дик бхари’

Пословный перевод #

са-а̄нанде — с большой радостью; сакала — все; ваишн̣ава — преданные; бале — пели; хари хари — святое имя Господа; ут̣хила — раздавался; ман̇гала-дхвани — благоприятный звук; чатух̣-дик — все стороны света; бхари’ — наполнив.

Перевод #

Когда Шри Чайтанья Махапрабху наконец очнулся, все вайшнавы с великой радостью громко закричали: «Хари! Хари!» Этот благой звук разнесся по всем сторонам света.