‘ваишн̣ава’ декхийа̄ прабхура ардха-ба̄хйа ха-ила
сварӯпа-госа̄н̃ире кичху кахите ла̄гила

Пословный перевод #

ваишн̣ава декхийа̄ — увидев преданных; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ардха-ба̄хйа — полусознательное состояние; ха-ила — придя в; сварӯпа-госа̄н̃ире — Сварупе Госани; кичху — нечто; кахите ла̄гила — стал говорить.

Перевод #

Когда Шри Чайтанья Махапрабху увидел всех вайшнавов, Он до какой-то степени пришел в Себя и сказал Сварупе Дамодаре такие слова.