прабху кахе, — ‘дун̇хе кене а̄ила̄ эта дӯре?’
пурӣ-госа̄н̃и кахе, — ‘тома̄ра нр̣тйа декхиба̄ре’

Пословный перевод #

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; дун̇хе — вы оба; кене — зачем; а̄ила̄ — пришли; эта дӯре — так далеко; пурӣ-госа̄н̃и кахе — Пури Госани сказал; тома̄ра нр̣тйа — Твой танец; декхиба̄ре — увидеть.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху спросил Пури Госвами и Брахмананду Бхарати: «Зачем вы шли в такую даль?»

Комментарий #

Пури Госвами ответил: «Чтобы посмотреть, как Ты танцуешь».