буджхите на̄ па̄ри йа̄ха̄, варн̣ите ке па̄ре?
сеи буджхе, варн̣е, чаитанйа ш́акти дена йа̄н̇ре

Пословный перевод #

буджхите — понять; на̄ па̄ри — будучи неспособным; йа̄ха̄ — предмет, который; варн̣ите ке па̄ре — кто способен описать; сеи буджхе — может понять; варн̣е — может описать; чаитанйа — Шри Чайтанья Махапрабху; ш́акти — способность; дена — дает; йа̄н̇ре — которому.

Перевод #

Кому под силу описать неописуемое? Только тому, кого Шри Чайтанья Махапрабху наделит способностью сделать это.