локе на̄хи декхи аичхе, ш́а̄стре на̄хи ш́уни
хена бха̄ва вйакта каре нйа̄си-чӯд̣а̄ман̣и

Пословный перевод #

локе — среди людей; на̄хи декхи — не видим; аичхе — такого; ш́а̄стре — из писаний; на̄хи ш́уни — не слышим; хена — такие; бха̄ва — эмоции; вйакта каре — проявляет; нйа̄си-чӯд̣а̄ман̣и — лучший из санньяси.

Перевод #

Никто никогда не видел подобных телесных изменений и не читал о них в писаниях. И только Шри Чайтанья Махапрабху, лучший из санньяси, являл эти признаки экстаза.