хена-ка̄ле ӣш́варера упала-бхога сарила
бхакта-ган̣а маха̄прабхуре гхаре лан̃а̄ а̄ила

Пословный перевод #

хена-ка̄ле — тогда; ӣш́варера — Господа Джаганнатхи; упала-бхога — церемония упала-бхога; бхакта-ган̣а — преданные; маха̄прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; гхаре — домой; лан̃а̄ а̄ила — отнесли.

Перевод #

Как раз к этому времени закончилась церемония подношения упала-бхоги Господу Джаганнатхе, и преданные, которые сопровождали Господа Чайтанью, отнесли Его домой.