эи-мата маха̄прабху ра̄три-дивасе
а̄тма-спхӯрти на̄хи кр̣шн̣а-бха̄ва̄веш́е

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ра̄три-дивасе — ночью и днем; а̄тма-спхӯрти на̄хи — забывался; кр̣шн̣а-бха̄ва-а̄веш́е — погруженный в экстатическую любовь к Кришне.

Перевод #

Так и днем и ночью Шри Чайтанья Махапрабху, забыв о Себе, был погружен в океан экстатической любви к Кришне.