сна̄на, дарш́ана, бходжана деха-свабха̄ве хайа
кума̄рера ча̄ка йена сатата пхирайа

Пословный перевод #

сна̄на — омовение; дарш́ана — посещение храма; бходжана — прием пищи; деха-свабха̄ве — по природе тела; хайа — есть; кума̄рера ча̄ка — гончарный круг; йена — как; сатата — всегда; пхирайа — крутится.

Перевод #

В действительности Шри Чайтанья Махапрабху был все время погружен в экстатические переживания, но, как по инерции, сам собой, вращается гончарный круг, так проходившая на физическом плане деятельность Господа — омывался ли Он в океане, посещал ли храм Господа Джаганнатхи и ел — шла сама собой.