пунах̣ кене на̄ декхийе муралӣ-вадана!
та̄н̇ха̄ра дарш́ана-лобхе бхрамайа найана”

Пословный перевод #

пунах̣ — снова; кене — почему; на̄ декхийе — Я не вижу; муралӣ-вадана — с флейтой у губ; та̄н̇ха̄ра — Его; дарш́ана-лобхе — в надежде увидеть; бхрамайа — блуждают; найана — Мои глаза.

Перевод #

«Почему Я больше не вижу Кришну, держащего флейту у губ? Глаза Мои блуждают повсюду в надежде еще раз увидеть Его».