сварӯпа-госа̄н̃и табе мадхура карийа̄
гӣта-говиндера пада га̄йа прабхуре ш́уна̄н̃а̄

Пословный перевод #

сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; табе — тогда; мадхура карийа̄ — очень сладостно; гӣта-говиндера — из «Гита-Говинды»; пада — один стих; га̄йа — запел; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; ш́уна̄н̃а̄ — дает услышать.

Перевод #

Тогда, чтобы доставить удовольствие Шри Чайтанье Махапрабху, Сварупа Дамодара Госвами очень нежно пропел стих из «Гита-Говинды».