‘ашт̣а-са̄ттвика’ бха̄ва ан̇ге пракат̣а ха-ила
харша̄ди ‘вйабхича̄рӣ’ саба утхалила

Пословный перевод #

ашт̣а-са̄ттвика — восемь духовных; бха̄ва — эмоций; ан̇ге — в теле; пракат̣а ха-ила — проявились; харша-а̄ди — начиная с ликования; вйабхича̄рӣ — тридцать три изменения вьябхичари-бхавы; утхалила — проявились.

Перевод #

В это время в теле Господа Чайтаньи проявились все восемь духовных трансформаций. У Него можно было также наблюдать тридцать три симптома вьябхичари-бхавы, начиная со скорби и ликования.