эта бали’ прабху та̄-саба̄ре вида̄йа дила̄
упала-бхога декхийа̄ прабху ниджа-ва̄са̄ а̄ила̄

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄-саба̄ре — со всеми ними; вида̄йа дила̄ — попрощался; упала-бхога — следующее подношение пищи; декхийа̄ — посмотрев; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ниджа-ва̄са̄ — к Себе домой; а̄ила̄ — вернулся.

Перевод #

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху попрощался со служителями. Побывав на еще одном подношении пищи (церемонии упала-бхога) Господу Джаганнатхе, Он вернулся домой.