алаукика-гандха-сва̄да, анйа-висма̄ран̣а
маха̄-ма̄дака хайа эи кр̣шн̣а̄дхарера гун̣а

Пословный перевод #

алаукика — удивительный; гандха — аромат; сва̄да — вкус; анйа-висма̄ран̣а — заставляющий забыть обо всем другом; маха̄-ма̄дака — опьяняющий; хайа — суть; эи — эти; кр̣шн̣а-адхарера — губ Кришны; гун̣а — свойства.

Перевод #

«Необычайный аромат и вкус, способность опьянять и заставлять забыть все другое — все это свойства губ Кришны».