павитра ха-ину муи па̄ину дараш́ана
кр̣та̄ртха ха-ину, мора сапхала джӣвана

Пословный перевод #

павитра ха-ину — очистился; муи — я; па̄ину дараш́ана — увидев тебя; кр̣та-артха — обязанным; ха-ину — стал; мора — моя; сапхала — успешная; джӣвана — жизнь.

Перевод #

«Просто увидев тебя, я уже очистился. Я очень обязан тебе, ибо благодаря тебе моя жизнь увенчалась успехом».